GB Maps ギビマップ v1.0.0 - Development Release

This version is now obsolete, please use the latest version instead.
Versi ini sudah lapuk, sebaliknya sila gunakan versi terkini.
このバージョンでは廃止されました、代わりに最新バージョンを使用してください。

GB Maps ギビマップ v1.0.0 - Development Release (β1) is available now.
GB Maps ギビマップ v1.0.0 - Siaran Pembangunan (β1) boleh didapati sekarang.
GB Maps ギビマップ v1.0.0 - 開発リリース（β1）が利用可能になりました。

About GB Maps ギビマップ / Perihal GB Maps ギビマップ / 約ギビマップ

GB Maps ギビマップ is a BVE route builder/mapping software.
GB Maps ギビマップ adalah perisian pembina / pemetaan laluan BVE.
ギビマップの BVE ルート ビルダー/マッピング ソフトウェアです。

The objective of this software is to simplify and reduce the complexity of construction BVE route. Therefore, anyone can build a route for BVE train simulator, even without technical knowledge.
Objektif perisian ini adalah untuk memudahkan dan mengurangkan kerumitan pembinaan laluan BVE. Oleh itu, sesiapa sahaja boleh membina laluan untuk simulator kereta api BVE, walaupun tanpa pengetahuan teknikal.
このソフトウェアの目的は、簡素化し、建設BVE経路の複雑さを低減することである。そのため、誰でも技術的な知識がなくても、BVEトレインシミュレータ用のルートを構築することができます。

The term "GB Maps" may be confused with "Great Britain Map". The software name "GB Maps" is derived from the word "Google Maps" (G) and train simulator "BVE" (B). The software is developed based on Google Maps Javascript API. BVE route mapping made ​​easier through three map views, a roadmap, terrain and satellite (Google Maps).
Istilah "GB Maps" mungkin dikelirukan dengan "Great Britain Map". Nama perisian ini "GB Maps" diterbitkan dari perkataan "Google Maps" (G) dan simulator keretapi "BVE" (B). Perisian ini dibangunkan berteraskan Google Maps Javascript API. Pemetaan laluan BVE dijadikan lebih mudah menerusi tiga paparan peta, iaitu roadmap, terrain dan satellite (Google Maps).
用語「GB Maps ギビマップ 」は、「英国の地図」と混同されることがあります。ソフトウェア名「GB Maps ギビマップ は「単語」Google Maps」（G）と鉄道シミュレーター「BVE」（B）から誘導される。ソフトウェアは、Google Maps JavaScript APIに基づいて開発されています。 BVEルートマッピングが簡単に3つの貫通マップビュー、ロードマップ、地形や人工衛星（Google Maps）を作った。

This software is a free software with open source code. See terms and conditions below.
Perisian ini adalah perisian percuma dengan kod sumber terbuka. Lihat terma dan syarat di bawah.
このソフトウェアはオープン ソースのコードとフリー ソフトウェアです。以下の約款を参照してください。

Download / Muat turun / ダウンロード

1. Main program/ Program utama /  主プログラム: gbmaps v1.7z (48.9 MB)
2. BVE structure files / Fail struktur BVE / BVE構造ファイル :  gbmaps_v1_str.7z  (12.9 MB)

7-Zip file archiver is required to unzip this files, download here : http://www.7-zip.org/download.html

System Requirements / Keperluan sistem / システム要件

Run best with Mozilla Firefox version 30 and the latest, others web browser are not supported.
Larian terbaik adalah menggunakan Mozilla Firefox versi 30 dan terkini, pelayar web  lain tidak disokong. Mozilla Firefoxのバージョン30と最新で最適に実行します。その他のWebブラウザはサポートされていません。

If you want to use Google Chrome, you need to enable local file cookie. Please modify Google Chrome shortcut in Windows, add "--enable-file-cookies" to shortcut. e.g. : "C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --enable-file-cookies
Jika anda mahu menggunakan Google Chrome, anda perlu mendayakan cookies fail tempatan. Sila ubah pintasan Google Chrome , tambah "--enable-fail cookies" pada pintasan. Contoh :
あなたは、Google Chromeを使用する場合は、ローカル·ファイル·クッキーを有効にする必要があります。WindowsでGoogle Chromeのショートカットを変更してください、ショートカットする「--enable-fail cookies」を追加します。例えば："C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe"--enable-fail cookies
 

Installation / Pemasangan / インストール

Main Program / Program Utama / 主プログラム

1. Download gbmaps v1.7z to target folder. OR move gbmaps v1.7z file to target folder (My Documents or data folder or drive).
   Muat turun fail gbmaps v1.7z ke folder sasaran. ATAU pindahkan fail gbmaps v1.7z ke folder sasaran (My Documents atau folder data atau pemacu).
   フォルダをターゲットとする「gbmaps v1.7z」ダウンロードしてください。またはフォルダ（「マイドキュメント」やデータフォルダまたはドライブ）をターゲットとする「gbmaps v1.7z"ファイルを移動します。
2. Right click, and extract here.
   Klik kanan, dan ekstrak sini.
   右クリックして、ここに解凍します。
3. Open folder "gbmaps v1" and double click "index.html" file to open with default browser.
   Buka folder "gbmaps v1" dan klik dua kali "index.html" untuk membuka fail dengan pelayar lalai.
   フォルダを開く"gbmaps v1の「ダブルクリック」のindex.html」ファイルがデフォルトのブラウザで開きます。

BVE Structure Objects / BVE Struktur Objek / BVE構造オブジェクト

1. Download gbmaps_v1_str.7z to OpenBVE folder OR move gbmaps_v1_str.7z file to OpenBVE data folder. (....\openbve\UserData\LegacyContent)
   Muat turun fail "gbmaps_v1_str.7z" ke folder data OpenBVE ATAU pindahkan fail "gbmaps_v1_str.7z" ke folder data OpenBVE. (.... \ openbve \ userdata \ LegacyContent)
   OpenBVEデータフォルダに「gbmaps_v1_str.7z」をダウンロードするか、OpenBVEデータフォルダを「gbmaps_v1_str.7z"ファイルを移動します。（".... \ openbve\ UserDataを\ LegacyContent」）
2. Right click, and extract here.
   Klik kanan, dan ekstrak sini.
   右クリックして、ここに解凍します。

Manual / マニュアル

Please refer to the user guide.
Sila rujuk panduan pengguna.
ユーザーガイドを参照してください。


Note :

• This software may still contain bugs, whether minor or major.
• In this release, other languages ​​not yet available. Only the English version is available.
• Converter for BVE 5 Trainsim still not available in this release. Maybe there are some major changes in the final version of the software when BVE5 is fully implemented. OR we might also separate the software for OpenBVE and BVE 5 Trainsim separately.

Thank you / Terima Kasih / 有り難うございます。

GB Maps ギビマップ - © Karya IT 2012-2014. All rights reserved. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
GB Maps ギビマップ by Karya IT is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Based on a work at https://code.google.com/p/gbmaps/. Permissions beyond the scope of this license may be available at https://developers.google.com/readme/terms. Google Maps - ©2014 Google.

Categories: gb maps